Começa amanhã, dia 14, das 14h `as 19 horas a exposição do casal Titi Freak e Yumi Takatsuka na Choque Cultural.
It starts tomorrow, the 14th, from 14h until the 19 hours’ exposure of the couple Titi Freak and Yumi Takatsuka in Culture Shock.

Titi trabalha com spray e, nessa exposição, mostra grandes painéis de madeira e um de zinco.
Ele preparou também algumas instalações e pinturas nas paredes da galeria.
Titi works with spray, and this exhibition shows large wood panels and zinc.
He also prepared some installations and paintings on the walls of the gallery.

A Yumi faz sua primeira individual na Choque Cultural , depois de ter participado das ‘nipocoletivas’ Himegotô em 2007 e Japan Pop Show em 2008.
Parte dos seus trabalhos são feitos em pedaços de tapumes pintados e escavados.
Yumi makes his first solo in Choque Cultural, after having participated to ‘nipocoletivas’ Himegotô em 2007 e Japan Pop Show em 2008.
Part of their work is done on carved pieces and painted in fences.

As obras ficam em exposição até o final de Setembro, esperamos que você vá visitar.
The works are on display until the end of September, we hope you go visit.
Para saber + acesso o site oficial da Galeria Choque Cultural e o blog do Titi Freak
To know more access official website Choque Cultural or Titi Freak’s weblog